WordPress多言語対応時の、メール送信文字化けについて

[記事公開日]:2020.2.3

[最終更新日]:2020.2.22

[読了目安:2分]

Pocket

最近まで、はてなブログでメモのようなブログを書いていましたが、こちらのサイトに統合することになりました。

今回は、Wordpress多言語対応サイトでのフォームからメール送信した際に起こった文字化けのお話です。

フォームから送信したベトナム語のメールが文字化け・・・

今回はWordpressで一部多言語化したページに設置したベトナム語のフォームから送信した際に、受信すると文字化けしてしまうといった症状でした。

WordPressで多言語対応の方法は色々ありますが、ひょっとしたらマルチサイトで言語ごとに設定をしていれば今回の件は起こらなかったのかもしれません。※試していないのでわかりませんが。

ブラウザの言語設定を変えたり、検索して色々調べてみたもののなかなか解決せず。。ようやく私の症状解決にたどり着けた方法がありましたので、今後のためにもメモしておきます。

参照させて頂いた記事はこちら

https://showjinx.hatenablog.com/entry/wp-multibyte-patch-jis

原因はこのプラグイン・・・

WordPressを制作する際にプラグインは色々と使うかと思いますが、基本的に毎回いれるものに「WP Multibyte Patch」というものがあります。※こちらで詳しく解説されてます。

WordPressを使うなら最初に「WP Multibyte Patch」を有効にしよう!

https://masatoshihanai.com/wp-multibyte-patch/

このプラグインがフォームから送信する際に、文字コードを「JIS (ISO-2022-JP) エンコーディング」でしてしまうからのようでした。

原因がわかったからには早速やってみましょう。

解決に向けて・・・

pluginsフォルダ内のwp-multibyte-patchフォルダ内にあるこのファイルを、

  • wpmp-config-sample-ja.php

こちら、

  • wpmp-config.php

という名前に変更します。そしてファイル内のここを、

  • $wpmp_conf['mail_mode'] = 'JIS'

こちらに書き換えます。

  • $wpmp_conf['mail_mode'] = 'UTF-8'

つづいて、ここを、

  • $wpmp_conf['patch_wp_mail'] = true;

このように書き換えます。

  • $wpmp_conf['patch_wp_mail'] = false; 

今回のまとめ

最後に、このwpmp-config.phpをwp-content直下に移動させれば完了です。
私の場合はこの方法でベトナム語の文字化けはなくなりました。

この作業をやるにあたっては必ずバックアップをとってから行なってください。

またプラグインのアップデート時には気をつけないとですね。ではまた!

Pocket

Contact to Us

ホームページ制作に関するご相談などございましたら下記のフォームからお気軽にお問い合せください。
※印は入力必須項目です、ご入力漏れのないようお願い致します。
個人情報の取り扱いにつきましては、プライバシーポリシーをご覧ください。

お問い合わせの種類必須

お問い合わせ内容必須

お名前必須

メールアドレス必須

 

※送信がうまくいかない場合は、お電話でお願い致します。

お電話でのお問い合わせ
048-571-0798